Teks Qad tammamallah
قَد تَمَّمَ الله مَقَاصِدَنَا وَزَال مِنَّا جَميع الهم
بِبركةِ النُّور شَافِعنَا جُودُه وَفَضلُه عَلَينَاعَم
طَابَت بِذِكرِه مَشَارِبنَأ وَكَم مِنَن لَه عَلَينَاكَم
فِي جَنَّةِ الخُلدِ يُدخِلنَا مَعَ النَّبي المُصطَفَى الاَكرَم
صَلُّو عَلى مَن بِه سُدنَا عَلى فَصِيحٍ كَذَا أَعجَم
assamualaikum sahabat makasih atas teknya
ReplyDeletemaaf gan comen kenapa tek nya ngak lengkap semua?
Saat pandangan jauh ke padang yang ditumbuhi banyak dedaunan masya allah dan mengingat kenapa tidak dari dulu ikut para jamaah diba'an atau sekarang maulidan, hati trenyuh. (saat ini ikut jamaah maulid wat ta'lim riyadlul jannah se malang raya dan pasuruan khadim Gus Rokhim dan Habib Baragbah. sungguh qosidah ini tidak dilantunkan dalam maulidan simtudduror. sekiranya diperkenankan bisa-bisa kami sama meneteskan air mata semuanya.)
ReplyDeleteQOD TAMMAMA ALLOOH MAQOOSIIDANAA ( 2X )
ReplyDeleteWA DZAAL MIN NAA JAMII UULAHAM ( 2X )
Allah telah menyempurnakan tujuan kita
Dan telah menghilangkan semua kesusahan kita
(BIBARKAATIN) BIBARKAATIN NUUR SYAA FII ’ANAA ( 2X )
JUUDUH WAA FAADLUH ‘ALAYNAA ‘AM ( 2X )
Berkat cahaya Sang Pemberi Syafaat kita
Kebaikan dan KemurahanNya menaungi kita
QOD TAMMAMA ALLOOH MAQOOSIIDANAA ( 2X )
WA DZAAL MIN NAA JAMII UULAHAM ( 2X )
Allah telah menyempurnakan tujuan kita
Dan telah menghilangkan semua kesusahan kita
(THOBAT THOBAT) THOBAT BI DZIKRIH MAASYAARIB NAA (2X)
WAKAM MINAAN LUH ‘ALAYNAA KAM ( 2X )
Dengan menyebutnya, majelis-majelis kita menjadi indah
Dan banyak pula kenikmatan darinya untuk kita sekalian
(WAKAM WAKAM)WAKAM TAFADHDHOL WAKAM ‘AAGHNAA (2X)
WAKAM TAKARROM WAKAM ‘AN ’AM ( 2X )
Dia telah banyak menyuguhkan, dan memberi kekayaan kepada kita
Memberikan kemuliaan dan kenikmatan
QOD TAMMAMA ALLOOH MAQOOSIIDANAA ( 2X )
WA DZAAL MIN NAA JAMII UULAHAM ( 2X )
Allah telah menyempurnakan tujuan kita
Dan telah menghilangkan semua kesusahan kita.
(LAYLIT SHOFAA) LAYLIT SHOFAA QOD SHOFAT MAA’ANAA ( 2X )
WANUURUHAA BAYNA NAA YUQSAM ( 2X )
Malam yang indah ini, indah pula makna didalamnya
Dan cahaya keindahannya telah terbagi diantara kita semua
(HASYA HASYA) HASYAA ILAAHII YUKHOOYYIBNAA ( 2X )
WALUH MAA WAAHIB ‘ALAYNAA JAM ( 2X )
Mustahil Tuhanku menyia-nyiakan kita
Karena dariNya kita dapatkan banyak pemberian
QOD TAMMAMA ALLOOH MAQOOSIIDANAA ( 2X )
WA DZAAL MIN NAA JAMII UULAHAM ( 2X )
Allah telah menyempurnakan tujuan kita
Dan telah menghilangkan semua kesusahan kita
(‘ASA ‘ASA) ‘ASAA BIFADLIH YU ‘AAMILNAA ( 2X )
MINAL ‘ATHOOB WAL GHODHOOB NASLAM ( 2X )
Semoga dengan anugerahNya, Allah memperlakukan kita
Dan juga akan menyelamatkan kita dari marabahaya dan murka
(FII JANNATIL) FII JANNATIL KHULDI YUDKHILNAA ( 2X )
MA ‘HAAN NABIIL MUSTHOFAAL AKROM ( 2X )
Dan memasukkan kita kedalam surga abadi
Bersama Nabi pilihan yang mulia
QOD TAMMAMA ALLOH MAQOOSIIDANAA ( 2X )
WA DZAAL MIN NAA JAMII UULAHAM ( 2X )
Allah telah menyempurnakan tujuan kita
Dan telah menghilangkan semua kesusahan kita
(SHOLLU SHOLLU) SHOLLUU ‘ALAA MAN BIHI SUUDNAA ( 2X )
‘ALAA FASHIIHIN KADZAA AA’JAM ( 2X )
Sampaikan salawat kepada Nabi yang menjadikan kita umat yang hebat
Pemimpin bagi orang fasih dan orang ajam
(MAAHARROKATH) MAAHARROKATH THOBALMAN GHONNA (2X)
WA NAAH BIISH SHOWATWATRON NAM ( 2X )
Selama lingkaran yang bersalawat menabuhkan gendangnya
Dan selama dia mendendangkan suaranya
QOD TAMMAMA ALLOH MAQOOSIIDANAA ( 2X )
WA DZAAL MIN NAA JAMII UULAHAM ( 2X )
Allah telah menyempurnakan tujuan kita
Dan telah menghilangkan semua kesusahan kita.
tidak lengkap teks arabnya,maaf.
ReplyDeleteAda teks sulunya apa tidak? Jika ada tolong di update
ReplyDeleteterima kasih
yang plus suluknya ada gak???
ReplyDeletesip!!!
ReplyDelete